Examen de Ciudadanía en EE.UU.: ¿Puedes hacerlo en español?

Qué pasó

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) ha aclarado las excepciones que permiten a miles de residentes permanentes realizar el examen de ciudadanía en español.

Muchos desconocen que estas reglas especiales, basadas en edad y tiempo de residencia, existen para facilitar el proceso de naturalización.

Dónde y cuándo

La información proviene de USCIS y expertos en inmigración en Estados Unidos.

Las reglas aplican a residentes permanentes que solicitan la ciudadanía en EE.UU., con énfasis en adultos mayores y personas con ciertas discapacidades.

Por qué es importante

Estas excepciones son cruciales porque eliminan la barrera del inglés para muchos solicitantes.

Permiten que personas que cumplen los requisitos puedan obtener la ciudadanía sin tener que dominar el idioma inglés, reconociendo su larga permanencia y contribución al país.

Qué dicen las partes

USCIS establece las reglas, como la "50/20" (50 años de edad, 20 de residencia) y la "55/15" (55 años de edad, 15 de residencia).

Para mayores de 65 años con 20 de residencia, hay una versión simplificada del examen cívico.

Personas con discapacidades pueden solicitar exención con el Formulario N-648.

Qué viene ahora

Se recomienda a los residentes permanentes verificar si califican para estas excepciones antes de iniciar el proceso.

Los solicitantes que usen el español u otro idioma necesitarán un intérprete calificado para el examen cívico.