Florida Exige Inglés en Exámenes de Conducir: Daniela Enfrenta el Reto Lingüístico

Qué pasó

Imaginen una escena en el sur de Florida. Daniela, una joven con la ilusión de tener su licencia, ya había aprobado el examen de conducir en español. Tenía su certificación en mano. Pero la sorpresa fue amarga cuando le informaron que debía repetirlo.

Le explicaron que era una decisión "aleatoria", amparada en una ley para pruebas hechas por administradores externos. Y luego llegó la noticia que cambiaría las reglas del juego: Florida decidió que, a partir del 6 de febrero de 2026, todos los exámenes serían solo en inglés.

Dónde y cuándo

Todo ocurrió en la oficina del Recaudador de Impuestos de Miami-Dade. Allí, bajo el sol de Florida, Daniela recibió el golpe de la noticia. Esto fue justo antes del viernes 6 de febrero de 2026, día en que la nueva regla entró a regir oficialmente.

Desde esa fecha, el idioma para obtener la licencia de conducir en Florida se volvió uno solo: el inglés. Esto aplica a todas las pruebas, teóricas, prácticas y orales, sin servicios de traducción.

Por qué es importante

Esta decisión de Florida toca la vida de miles de residentes. Para quienes no dominan el inglés, obtener una licencia de conducir se vuelve una montaña difícil de escalar. La ley no solo afecta a los nuevos conductores, sino que abre una puerta a la incertidumbre y a posibles complicaciones.

Podría empujar a muchas personas a manejar sin licencia por no poder superar la barrera del idioma, aumentando así su riesgo y su fragilidad legal y social. Es un cambio que resuena profundamente en la comunidad hispanohablante del estado.

Qué dicen las partes

El gobernador Ron DeSantis ha defendido esta medida, impulsada por el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV). Argumenta que es para mejorar la seguridad en las carreteras, pues los conductores deben ser capaces de leer y comprender las señales de tránsito.

Sin embargo, los críticos y expertos, como los citados por PolitiFact, señalan que no existen estudios que demuestren un vínculo entre el idioma del examen y una mayor seguridad vial. Recuerdan que la mayoría de las señales de tránsito usan símbolos universales. Además, algunas organizaciones comunitarias temen que la medida provoque que más personas conduzcan sin licencia.

Qué viene ahora

Para Daniela, el camino es claro y difícil: deberá aprender inglés para poder volver a intentar su examen de conducir. Para otros residentes, la situación es similar, enfrentando un muro lingüístico para algo tan básico como la movilidad.

La antena nos dice que ahora la gente mirará de cerca si esta medida realmente logra mejorar la seguridad en las carreteras, o si, por el contrario, crea una capa adicional de problemas y vulnerabilidad para una parte significativa de la población de Florida.